talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- Are becoming, uh, quite the talk of the town in legal circles.
成为了本市法律界很热门的一个话题。 - And so Dan set off to make Sakura, a high school girl martial artist and talk of the town, his first student.
就这样火引弹动身并让一个高中女生格斗家、这个城镇永恒的话题&樱作为他的首个弟子。 - The financial scandal at that large state-owned company has become the talk of the town.
那个大国企的经济丑闻成了人们的热门话题。 - Overnight, she became the talk of the town.
一夜之间，她成了大家谈论的话题。 - It is the talk of the town.
这已是街头巷尾谈论的事了。 - The new statue in the park is the talk of the town.
公园里的新塑像是镇里人们谈论的焦点。 - If I may say it without immodesty, I was the talk of the town.
如果我可以毫不不慎它，我是热门的话题。 - The film stars engagement with the mayor became the talk of the town.
那个电影明星和市长订婚弄得满城风雨的。 - It may just be another expensive car shuttling about the streets of Beijing, but it's become the talk of the town at the Beijing-based Central University of Finance and Economics ( CUFE).
也许这只是一辆奔驰在北京街道上的豪车，但却成为中央财经大学的热门话题。 - And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.
但是呢，此一时彼一时，听证会上那一巴掌已经是今天人们的谈资了。